北京时间11月4日凌晨4时，曼联将在欧冠联赛阶段第4轮主场迎战罗马。比赛前夕，曼联中场梅努出席了新闻发布会。

你们两位，尤其是科比，能不能谈谈就个人层面而言，以及对球员们来说，到目前为止这半个赛季的感觉是什么样的呢？

我的意思是，这显然是一个艰难的赛季。我们没有取得我们想要的结果。但是你也知道，我们现在需要向前看。接下来有非常非常重要的比赛，我觉得我们只需要一场胜利就能改变现状。

当你承诺将自己的未来奉献给这家俱乐部的时候，你显然是这个国家最出色的年轻球员之一，我猜你当时肯定没预料到曼联会处在目前这种境地，作为一名身在如此伟大的俱乐部却发现球队处于目前这种动荡之中的年轻球员，你感到有多沮丧呢？

我在这家俱乐部已经待了很久了，我知道总是会有起起伏伏。通往巅峰的道路绝不会是一帆风顺的，所以，你早就预料到了会有波折，但最棒的一点是，你能够从这些波折当中重新振作、反弹归来。

另外问一下科比，如果可以的话，在最近这段成绩不是很理想的时期，主教练至少在公开场合对球员们充满了保护，当你们在更衣室里的时候，球员们是否对他把很多责任揽在自己肩上、而不是推卸给更衣室里的球员感到非常感激呢？

是的，当然。你知道，我觉得我们回报主教练的方式就是在球场内外都坚定地站在主教练身后，为了我们自己、也为了我们作为一个整体而奋力拼搏。

科比，接着刚才的话题，你一直深受球迷的喜爱，上周六在切尔西的主场他们又在高唱属于你的歌，但是在上一场在老特拉福德的主场比赛里，终场哨响后斯特雷特福德看台的球迷确实对球员们表达了强烈的愤怒，作为球员，你们有没有讨论过那个时刻？以及作为一个团队，你们需要做什么，不仅是为了让球队重新赢得比赛，更是为了把球迷拉回到你们这一边？因为这赛季老特拉福德的氛围在某些时候特别是极其糟糕的……

你知道，在这些艰难的时刻，当我们拿不出理想的成绩的时候，你不能指望球迷在100000%的时间里都感到高兴并为我们欢欢呼。你知道，我们欠他们的，我们需要把成绩踢出来，让他们能再次为我们欢呼。

这个问题给科比，当迈克尔(卡里克)到来的时候，我认为你的状态有所提升，重新回到了首发阵容当中，你能谈谈他为你做些了什么吗？他坐在你的旁边可能会让你有点难以开口，但作为主教练，他为你做了什么？他采用了什么样的风格？另外，在你们目前面临的困境当中，你是否就最近的比赛结果以及如何扭转局势和队友们进行过严肃深刻的对话呢？

是的，我非常感谢主教练一到来就对我寄予信任，给予我信心，并给了我很多建议。我知道他曾经也是在这家俱乐部效力的球员，了解俱乐部的历史，也知道如何才能赢得胜利。我把这些话牢记在心，并努力在每天的训练和比赛当中付诸实践。

科比，我能再多问问你过去12个月的发展吗？自从迈克尔和教练组接手以来，你觉得自己在哪些方面成长为一名更成熟的球员了呢？

我一直试图在球队里承担更多的责任，我想在比赛当中展现更大的影响力，而他们也确实帮助我做到了这一点，他们在控球和组织方面赋予了我更多的责任。虽然中间有起伏，但是我必须继续努力，再次保持对自己有信心，正如我所说的那样，即使是在这些艰难的时刻，也要在比赛当中展现出自己的影响力。

我知道你提到了起伏，不仅是这个赛季，当你再次审视——就像刚才提到的那样——当你没有得到很多出场踢球机会的时候，你是否觉得这些经历几乎可以帮助你在未来继续前进，因为你在职业生涯这么年轻的时候就经历了这些？

是的，绝对是这样。我的意思是，我觉得到目前为止在我职业生涯的每一个阶段，我都试图从中吸取积极的因素，甚至包括那些我没有出场比赛的时期，我都学到了东西，直到今天我仍然在应用这些经验。

科比，几个星期之前，迈克尔非常雄辩而且富有感染力地讲述了曼联意味着什么以及曼联的价值观，作为在这里待了这么久的人，你理解这一点，你认为你的所有队友都理解这一点吗？因为有时候他们看起来似乎并不总是遵循一名曼联球员所要求的标准……

你知道，我认为曼联是一家极其伟大的俱乐部，所以很多人都知道这家俱乐部所秉承的价值观，这些价值观是通过在这里工作过、在这里效力过的人代代相传下来的。我觉得自己在这方面承担着一定的责任，特别是作为一名从青训营成长起来的球员，我有责任去传播“什么是曼联”的精神，我计划在未来的日子里尽可能长久地传递这个信念。